It's not all bad, huh? Maybe you won't scare anybody away with that foghorn of yours.

[ Look, they've had stakeouts together. Hank knows what your snores sound like, Gavin. He takes another bite of his food, considering his words. Oh, Gavin has a brother. That's cute. And a twin? How the fuck have they not met him before?

Well, Hank is a detective. He can figure this out. He probably doesn't know because they're estranged. Estranged enough that they aren't in each other's lives at all, but Hank's also pretty sure he didn't find any other "Reeds" when it came time to give Gavin his seal of approval to join the squad. (Yeah, the nice thing about being Lieutenant is you actually know this shit.) So if there aren't any other Reeds, then Gavin changed his name. Which could be due to any number of reasons, but the likeliest would be that people would recognize the. ]

A twin? Damn.

[ Hank squints, really taking a close look at Gavin's face now that his nose is fixed. He does look familiar, doesn't he? Hank wasn't sure at first, but now it's... Who does it remind him of? ]

How come this is the first I'm hearing it?