Yep. That sure is it.

[ Hank sighs. He would kill for another drink... but he promised. So. He looks at Rebecca instead. ]

I used to be like that too, to be honest. Sure, it was me and Jeffrey back in the old days, but ever since he made Captain I kind of... drifted, from partner to partner. Wasn't until I started working with Connor that I really realized what I'd been missing out on.