[ Look, he says it like it is. And he's had a nice amount of booze so he's feeling loose and certainly a lot less stress. ]

Thanks. He pretty much made me spill his guts to 'im, that's how I know I'm hopeless.

[ Hank stares back at his empty glass. He sounds mostly resigned about it. Really, he didn't expect any different. His self-esteem is way too low to have entertained the idea of anyone actually liking him enough to date him. ]

It's alright. Just something I gotta get used to. But thanks... I try not to hide shit from 'im. Partners have to trust each other, no matter what.