Yep. Because the murder shit wasn't enough, I guess.

[ Hank chuckles, facetiously. He's mostly laughing at himself... this is all so ridiculous. ]

The thing with Hale happened last night. I feel less shitty about that -- my life's all about mistakes. But the shit with Connor's been a long time coming. [ He releases a loud breath. ] Fuck, I just want him to be okay. I don't care if he never sees me as anything besides his goddamn partner... I just. I need him. He's the only reason I'm still here.